Povestiri din China antică: Gândeştete mai întâi la ceilalţi, cultivă-ţi sinele interior şi nu da niciodată vina pe alţii

În China de demult, un om de afaceri pe nume Ma Wanan a trăit în regiunea Xinghua, Provincia Jiangsu. Dl. Ma a fost bine educat şi avea bune maniere. Soţia sa, D-na Wu, era inteligentă, drăguţă şi foarte pricepută în treburile gospodăreşti. Dar era puţin arogantă şi critică faţă de alţii. D-na Wu nu se înţelegea prea bine cu soacra sa, mama d-lui Ma. De fiecare dată când Ma Wenan se întorcea acasă dintr-o călătorie de afaceri, soţia şi mama sa se învinuiau reciproc pentru toate problemele lor şi refuzau să asculte una de alta. Aceasta îl neliniştea pe Wenan. El ştia că soţia nu o respecta pe mama sa, şi vroia să schimbe situaţia asta. Într-o zi a venit cu o idee pentru a o face pe soţia sa să-şi recunoască greşelile.

Într-o zi, Doamna Wu a început din nou să se plângă lui Ma Wenan, despre soacra sa. Dl. Ma a spus „Ştiu că bătrâna mea mamă este vorbăreaţă, aşa că m-am gândit că ar fi bine să ne mutăm. Dar rudele noastre şi prietenii nu ştiu că mama mea este o persoană dificilă. Dacă ne mutăm brusc, oamenii ne vor critica pe noi. (Există o tradiţie chinezească în care tânăra generaţie îi ajută pe cei bătrâni). Aşa că te rog să o tolerezi pentru o lună sau două. Înainte de a ne muta, tu trebuie, bine-nţeles, să-ţi iei responsabilitatea de a avea grijă, din toată inima, de mama mea. În acest mod, toată lumea va şti cât de mare este grija ta faţă de ea şi cât de nerezonabilă este mama mea. Atunci vom pleca şi nimeni nu va putea spune nimic despre asta.“

Dna. Wu a ezitat. Ma Wenan a continuat, „Ne vom muta în curând. În următoarele câteva luni, va trebui să o tratezi pe mama mea ca pe un oaspete. Trateaz-o cu respect. De ce ar fi atât de greu?“

Dna Wu, a acceptat în final. Începând cu acea zi, ea a devenit foarte drăguţă şi supusă soacrei sale. Soacra a observat schimbarea nurorii sale şi a fost mulţumită. Soacra a fost fericită şi a devenit politicoasă cu nora sa. În mod natural, divergenţele au dispărut şi relaţia dintre ele s-a îmbunătăţit.

Câteva zile mai târziu, Ma Wenan a constatat că soţia nu o mai vorbea de rău pe mama sa. El a întrebat, „Cum se mai comportă mama mea cu tine în ultima vreme?“ „Mai bine“, a răspuns ea. Dl. Ma a spus, „Acum că ea se comportă mult mai bine, ar trebui să ai grijă de ea cu mult mai multă atenţie. Trebuie să arăţi tuturor cât de supusă eşti şi cât de nerezonabilă este mama mea. Numai atunci ne vom putea muta“. Dna Wu a fost de acord.

Câteva zile mai târziu, Ma Wenan şi-a întrebat soţia, „Cum te tratează mama mea?“ Dna. Wu a spus, „Soacra mea mă tratează foarte bine acum. Nu vreau să mă mai mut acum. Sunt fericit să stau lângă ea şi să am grijă de ea în locul tău.“

Ma Wenan a spus, „Ţi-am spus că intenţia mea a fost ca tu să ai grijă de mama mea şi nu să te încurajez să te muţi. Acum că ţi-am împărtăşit gândurile, sper ca tu să vezi dilema mea. În trecut, te plângeai mereu de cât de vorbăreaţă şi dificilă era mama mea. Am ştiut tot timpul că tu nu aveai grijă de ea. Din moment ce erai nervoasă, critică faţă de alţii şi nu vroiai să admiţi propriile greşeli, eu nu îţi arătam defectele pentru că nu ţi le-ai fi recunoscut. Nu te puteam forţa să fii înţelegătoare cu mama mea, aşa că am recurs la acest mic truc pentru a te împăca temporar cu ea, sperând că-ţi vei schimba atitudinea ta arogantă. Îmi pare rău că a trebuit să te mint; nu îmi place să fac asta.“

Ma Wenan a contiunuat, „Străbunii spuneau, ‘O noră bună nu va da greş niciodată din a scoate ce e mai bun din soacra sa’. Acesta este un lucru demonstrat. De acum înainte, sper că îţi vei îndrepta atenţia asupra propriilor greşelilor şi nu vei mai da vina tot timpul pe alţii. Străbunii spuneau de asemenea: „Iubeşte-i pe ceilalţi şi ceilalţi te vor iubi, respectă-i pe ceilalţi şi ceilalţi te vor respecta“. Acesta este un principiu ce se aplică relaţiilor umane din societate; este de asemenea valabil în interiorul familiei. Ma Wenan i-a spus despre marile virtuţi şi oportunităţi pe care părinţii le dau copiilor lor. De asemenea i-a spus povestiri clasice despre copii ce-şi respectau părinţii în China de demult“.

După aceasta, soacra şi nora s-au înţeles foarte bine. Toată lumea privea cu laudă familia lor, ca pe un model pentru respectul reciproc dintre cele două generaţii.

Străbunii au dat o mare atenţia autoanalizei; ei credeau în „corectarea greşelilor dacă le-ai comis şi să te păzeşti să nu le faci dacă nu le-ai comis”. În timpul unui conflict, dacă fiecare parte dă vina pe cealaltă, acesta nu va face decât să se intensifice. Abordarea virtuoasă şi practică a lui Ma Wenan merită aplauzele noastre. Dar adevărul poveştii privind „auto-examinarea şi autoanaliza“ ascunde un înţeles mult mai provocator. Cum trebuie să ne comportăm în timpul unui conflict?

“Am menţionat că dacă noi toţi ne-am cultiva sinele interior şi ne-am examina propriul xinxing (natura umană corectă) pentru a căuta cauzele defectelor şi pentru a face mai bine în viitor şi dacă am avea mereu grijă de ceilalţi înainte de a face orice, societatea umană ar deveni mai bună iar valorile morale se vor întoarce la standarde mai înalte. Civilizaţia spirituală ar deveni mai bună, şi la fel securitatea publică. Poate că n-ar mai exista nici un poliţist. Nimeni n-ar mai trebui controlat şi toată lumea s-ar purta bine singură şi şi-ar examina propriul sine interior. N-ai spune că ar fi grozav? Se ştie că legile devin din ce în ce mai cuprinzătoare şi perfecte. Atunci de ce mai există oameni care fac lucruri rele? De ce nu se conformează ei legilor? Pentru că nu le poţi guverna inimile. Atunci când nu sunt văzuţi fac lucruri rele. Dacă toată lumea îşi cultivă propriul sine va fi complet diferit.” (Zhuan Falun, Martie 2000)


În fragmentul de mai sus, extras din Zhuan Falun, Maestrul Li Hongzhi a clarificat esenţa „căutării motivelor în interiorul tău” şi a „cultivării sinelui interior“. Acesta este motivul pentru care, după ce încep practicarea Falun Gong, mulţi practicanţi se schimbă în persoane foarte tolerante şi relaţiile lor familiale sunt îmbunătăţite.

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.