Reacţii oficiale ale diverselor grupuri parlamentare, comisii, guverne cu privire la persecuţia executată de guvernul chinez asupra practicanţilor Falun Gong

Încă din 1999, de când au apărut primele veşti despre torturile şi abuzurile inimaginabile la care sunt supuşi nişte oameni care vor pur şi simplu să practice nişte exerciţii şi principiul “Adevăr - Bunăvoinţă – Toleranţă”, o mulţime de oameni şi organizaţii au întins o mână de ajutor celor nevinovaţi. Astfel, indiferent dacă este vorba de organizaţii de drepturile omului care au condus propriile lor anchete, independent, ca de exemplu Amnesty International (www.amnesty.org) sau Human Rights Watch, sau dacă este vorba de guverne precum cel al Statelor Unite, Canadei sau organizaţii geopolitice de genul Parmalentului European, cine a vrut şi a avut timp să cerceteze faptele şi mărturiile persecuţiei a reuşit să înţeleagă adevărul: practicanţii Falun Gong din China sunt persecutaţi groaznic fără motiv, doar pentru că cineva de la conducerea Chinei a decis aşa.

Aveţi aici unele dintre miile de scrisori şi rezoluţii care sprijină Falun Gong sau care cer oprirea măcelului din China. Unele dintre cele mai importante sunt:

  1. Rezoluţia 188 votată în unanimitate de către Congresul American la 25 iulie 2002, care cere Chinei oprirea persecuţiei,
  2. 2 rezoluţii ale Conferinţei O.N.U pentru Drepturile Omului (cea de-a doua fiind susţinută prin votul său şi de guvernul Român) care condamnă China pentru persecuţia împotriva practicanţilor Falun Gong.
  3. o rezoluţie a Parlamentului European care condamnă abuzurile Chinei împotriva practicanţilor Falun Gong.

Jiang Zemin, cel care a ordonat şi orchestrat toată campania de crime şi teroare este acum acuzat de genocid într-un proces care se desfăşoară curent la Chicago. Exista chiar o iniţiativă de a îngheţa bunurile oficialilor chinezi din afara Chinei, acuzaţi că ar fi participat la acest genocid.
Istoria pune pe fiecare pe locul meritat.


  1. Congresul american: Rezoluţia 188 din 25 iulie 2002 cere Chinei încetarea persecuţiei
  2. Asociaţia Mondialã a Psihiatrilor vrea să investigheze abuzurile din spitalele chineze
  3. Senatul american: Rezoluţia 217 - 218 din 18 noiembrie 1999
  4. Declaraţia lordului Moyne la conferinţa de presă Falun Gong; Anglia 14 octombrie 2001
  5. Hotărârea Parlamentului European privind libertatea de credinţă în Republica Populară Chineză
  6. TV France 3 - programul 19/20 miercuri 3 octombrie 2001
  7. Luis Gutheinz, profesor pentru Teologie Sistematică la Universitatea din Taipei
  8. Lutz Lemhöfer, însărcinat cu problemele sectelor, Bistum Limburg
  9. Ulrich Dehn, împuternicit pentru probleme filozofice, EKD Berlin
  10. Mark Palmer, Vicepresedinte al „FREEDOM HOUSE
  11. Scrisoarea Gurvernatorului Locotenent al Provinciei Ontario din 22 mai 1999
  12. Declaraţia dlui Chris Heaton-Harris membru al Parlamentului European
  13. Declaraţia dlui Roger Helmer membru al Parlamentului European
  14. Declaraţia dlui John Bowis membru al Parlamentului European
  15. Dr. Franz Susman, profesor de istorie a religiilor, Salzburg



Rezoluţia simultană 218 a Camerei (aprobată în 18 noiembrie 1999)

Camera Reprezentanţilor a Statelor Unite ale Americii a aprobat în unanimitate Rezoluţia Simultană 218 a Camerei în 18 noiembrie 1999 şi Senatul Statelor Unite ale Americii a aprobat Rezoluţia Simultană 217 a Senatului în 19 noiembrie 1999 prin care cere Chinei să înceteze persecuţia Falun Gong.

Textul rezoluţiei:

În 2 noiembrie 1999, în CAMERA REPREZENTANŢILOR dl. Smith din New Jersey (în numele lui, dna. Pelosi, dl. Gilman, dl. Gejdenson, dl. Wolf, dl. Gerhardt, dl. Payne, dl. Rohrabacher, dl. Lantos, dl. Porter, dl. Berman, dl. Tiahrt, dl. Maloney, dl. Capuano, dl. Pitts, dl. Evans, dl. Kaptur, dl. Tierney, dl. Brown din Ohio şi dl. Ackerman) au propus următoarea rezoluţie care a fost înaintată Comitetului Relaţiilor Internaţionale.

Rezoluţie simultană:

Exprimând consensul Congresului asupra faptului că Guvernul Republicii Populare Chineze trebuie să înceteze persecuţia practicanţilor Falun Gong.

Întrucât Falun Gong este o formă paşnică şi nonviolentă de credinţă personală şi practică având milioane de aderenţi în China şi în alte ţări;

Întrucât Guvernul Republicii Populare Chineze a interzis practicanţilor Falun Gong să-şi practice credinţa;

Întrucât aceasta interdicţie violează propria Constitutie a Chinei, ca şi Acordul Internaţional asupra Drepturilor Civile şi Politice precum şi Declaraţia Universală a Drepturilor Omului;

Întrucât mii de cetăţeni din toate regiunile Chinei au fost deţinuţi datorită faptului că au refuzat să renunţe să practice Falun Gong şi pentru că au cerut guvernului să le respecte drepturile constituţionale;

Întrucât există mai multe rapoarte credibile de tortură şi alte metode crude, degradante şi inumane aplicate practicanţilor Falun Gong în detenţie;

Întrucât Republica Populară Chineză e emis o nouă lege criminală salutată de organul de presă al guvernului ca o "puternică armă cu care să fie zdrobite organizaţiile de tip cult draconic, în special Falun Gong";

Întrucât unii dintre membrii Falun Gong deţinuţi au fost acuzaţi de abateri de natură politică precum ar fi violarea legii chineze a "secretelor oficiale de stat" şi întrucât sub noua legislaţie practicanţii Falun Gong vor fi condamnaţi la fel ca şi cei acuzaţi de crimă, fraudă şi prejudicierea securităţii naţionale;

Întrucât alţi membri Falun Gong au primit sentinţe în lagăre de muncă în urma unor proceduri administrative care permit aceste sentinţe fără un proces prealabil;

Întrucât în ultimele luni autorităţile chineze au confiscat, ars sau distrus prin alte mijloace milioane de cărţi şi benzi magnetice Falun Gong;

Întrucât mii de practicanţi Falun Gong în China şi-au pierdut locurile de muncă iar numeroşi elevi şi studenţi au fost exmatriculaţi din şcoli din cauza că au refuzat să renunţe la credinţa lor; şi

Întrucât brutala suprimare a Falun Gong de către Guvernul Chinez este în directă violare a drepturilor fundamentale ale omului la libertatea credinţei şi practicii personale, la libertatea expresiei şi la libertatea de adunare: Acum, de aceea, să fie Consemnat de Camera Reprezentanţilor (cu concursul Senatului), faptul că poziţia Congresului este:

(1) Guvernul Republicii Populare Chineze trebuie să înceteze persecuţia practicanţilor Falun Gong; şi

(2) Guvernul Statelor Unite trebuie să folosească orice forum public sau privat corespunzător, incluzând dar fără a se limita la Comisia Drepturilor Omului a Naţiunilor Unite, să ceară expres Guvernului Republicii Populare Chineze –

(A) să elibereze din detenţie toţi practicanţii Falun Gong şi să înceteze imediat practicarea torturii precum şi a altor tratamente crude, inumane şi degradante împotriva lor precum şi a altor prizonieri de conştiinţă.

(B) să permită practicanţilor Falun Gong să-şi urmărească credinţa personală în acord cu articolul 36 din Constituţia Republicii Populare Chineze.

(C) să se conformeze Acordului Internaţional asupra Drepturilor Civile şi Politice precum şi Declaraţiei Universale a Drepturilor Omului.

Aprobat de Camera Reprezentanţilor 18 Noiembrie 1999.

Înapoi la meniu


Declaraţia lordului Moyne la conferinţa de presă Falun Gong din Anglia, 14 octombrie 2001

Pe 14 octombrie 2001 în Londra a fost ţinută o adunare pentru sprijinirea practicanţilor Falun Gong din China. Aceasta este declaraţia Lordului Moyne, figură publică eminentă:

Cum profită un om dacă câştigă întreaga lume, dar îşi pierde sufletul?

Până în iulie 1999, se părea că Falun Gong poate câştiga un suflet pentru comuniştii materialişti din China, prin Adevăr, Compasiune şi Toleranţă. Falun Gong a fost încurajată. Li Hongzhi a primit un premiu. Apoi a crescut prea tare.

Guvernul (chinez) a crezut că este uşor să-i suprimi pe cei ce cred în Adevăr, Bunavoinţă şi Toleranţă. Idee pentru neputincioşi! Dar practicanţii (Falun Gong) au îndurat tortura fără tresărire. Asemenea romanilor cu creştinii de început, comuniştii au simţit puterea celor fără de putere. Se întorc zadarnic la metode ale Evului Mediu.

Lumea priveşte. Veştile despre atrocităţi s-au răspândit.... Demonstraţii de pretutindeni aici în Irlanda, USA, Canada, Australia, în toată Europa, peste tot în lume spun Chinei că nu poate fi acceptată niciodată ca naţiune civilizată dacă nu opreşte torturile.

Falun Gong nu dispare. Ar putea asigura dimensiunea spirituală care poate vă lipseşte. Dar măcar opriţi torturile. Fac greaţă întregii lumi.

Înapoi la meniu


Hotărârea Parlamentului European privind libertatea de religie în Republica Populară Chineză

Ediţia: 15. Februarie 2001
Drepturile Omului: Libertatea de religie în China
B5-0106, 0116, 0124, 0142 and 0145/2001

Parlamentul European,

Ţinând seama de hotărârile precedente privind situaţia Drepturilor Omului în China, în Tibet, ca şi de recomandările prioritare ale Uniunii la Conferinţa Comisiei ONU pentru Drepturile Omului din martie 2001 la Geneva,

luând la cunoştinţă rezultatele finale ale Întâlnirii la Nivel Înalt a Uniunii Europene - Republica Populara Chineză din 21 decembrie 1999 şi a deciziilor finale ale Consiliului din 22 ianuarie 2001 referitor la dialogul Uniunea Europeana - Republica Populară Chineză despre Drepturile Omului, conform articolului 18 al Drepturilor Generale ale Omului a Naţiunilor Unite cu privire la libertatea de religie,
……………………………………………………………………………………………………………………….
Luând în considerare că la 22 iulie 1999 Falun Gong a fost declarată oficial organizaţie ilegală în China şi că pe 29 iulie a fost emis un mandat de arestare pentru domnul Li Hongzhi, fondatorul acesteia; luând în consideraţie, că de-a lungul ultimilor 2 ani se pretinde că aproximativ 50.000 de membri ai mişcării Falun Gong au fost arestaţi, aproximativ 25.000 dintre ei sunt închişi în prezent, deportaţi în lagăre de muncă, sau internaţi în spitale psihiatrice şi că până acum 137 au murit ca urmare a violenţei şi torturii la arestarea lor sau pe timpul privării de libertate:
……………………………………………………………………………………………………………………….

5. cere guvernului Republicii Populare Chineze, ca membrii Falun Gong să-şi poată exercita dreptul de bază la libertatea de conştiinţă, libertatea de exprimare şi întâlnire conform constituţiei Republicii Populare Chineze;

6. cere, ca Uniunea şi statele membre ale Comisiei ONU pentru Drepturile Omului la conferinţa lor din Geneva să prezinte o hotărâre, în care să fie condamnată orice infracţiune împotriva drepturilor religioase, în special când victimele sunt tibetani sau budişti mongoli, anumite biserici creştine şi comunităţi musulmane şi membrii mişcării Falun Gong.

Înapoi la meniu


TV France 3 - programul 19/20 miercuri 3 octombrie 2001


Textul emisiunii TV France 3 - programul 19/20 miercuri 3 octombrie 2001:

În Franta Misiunea Interministerială de luptă împotriva Sectelor (MILS) a observat Falun Gong cu atenţie. Dl. Henri Pierre Debord unul dintre reprezentanţii MILS se exprimă astfel:

Partea vizibilă a acestei mişcări nu poate fi considerată o sectă. Sunt exerciţii fizice făcute în grup, în majoritatea cazurilor de asiatici împreună cu europeni ... Ce se poate spune este că nu a fost niciodată vreun caz în care s-au semnalat acţiuni sau comportament negativ din partea şcolii [Falun Gong] în ţara noastră.

Înapoi la meniu


Viena/Pekin – Iezuitul Luis Gutheinz (68) născut în Tirol, profesor de Teologie Sistematică la Universitatea din Taipei

Apreciază contra-productive atacurile guvernului Chinez împotriva Falun Gong. … De curând Televiziunea de stat chineză a arătat imagini îngrozitoare a cinci aşa-zişi membrii ai Falun Gong … Aceste imagini fac parte dintr-o nouă campanie a guvernului împotriva comunităţii, pe care Gutheinz nu o numeşte "sectă" ci "mişcare spirituală inspirată din budism şi taoism, pentru cultivare interioară".
(Citat din Der Standard, 1 februarie 2001)

Înapoi la meniu


Lutz Lemhöfer, însărcinat cu problemele sectelor, Bistum Limburg

Aceste 5 exerciţii Falun Gong se pot face fiecare pentru sine în cămăruţa lui, în linişte, şi de sectă se vorbeşte de fapt atunci când o grupare se separă foarte puternic de lumea înconjurătoare. Este cu siguranţă o comunitate hotărâtă, cei ce formează sâmburele intern, îşi conduc viaţa după ele, dar cuvântul sectă, cu efectele de presiune, exploatare şi altele (la asta se gândeşte mai întotdeauna când se aude cuvântul), nu l-aş folosi astfel..
(SWR 3, Landesschau Rheinland-Pfalz, 20 iulie 2000)

Înapoi la meniu


Ulrich Dehn, împuternicit pentru probleme filozofice, EKD Berlin

De o sectă – cum spun unele medii de informare – n-avem voie să vorbim. "Nu există nici o comportare restrictivă de grupă, nici o fixaţie puternică pentru vreo figură de conducător şi nici greutăţi la părăsirea grupei." Sunt de asemenea necunoscute încercări misionare masive, în locul acestora răspândirea învăţăturii reuşeşte prin vorba de la om la om şi prin materialul bogat din internet. Oricine poate să descarce gratis operele de bază ale D-lui Li Hongzhi.

Dehn corectează şi alte aspecte apărute în presă. De exemplu se anunţă că Li este vindecător şi învaţă ca Falun Gong opreşte îmbătrânirea. "Aceste pasaje din cărţile sale au un sens metaforic şi se sprijină pe afirmaţii Taoiste" spune Dehn. Într-adevăr mişcările exerciţiilor întăresc condiţia fizică şi ridică starea generală de bine. În afară de asta practicanţii nu sunt obligaţi să ducă o viaţă ascetică. Ei trebuie să renunţe la consumul de alcool şi să se rezume la "sexul legitim" – în cadrul căsătoriei. Acestea sunt de asemenea cerinţe ale altor colectivităţi de credinţă.
(Citat din der Stuttgarter Zeitung, 26 iulie 1999)

Înapoi la meniu


Mark Palmer, Vicepreşedinte al „FREEDOM HOUSE"

"Să numim Falun Gong sectă este absolut ridicol. Este o mişcare adânc înrădăcinată în tradiţia chineză, încorporând cele mai bune valori ale Chinei, o mişcare de gimnastică, o mişcare pentru o bună sănătate şi o minte clară. Să o numim sectă înseamnă cu adevărat, că pur şi simplu numai defăimezi."

Înapoi la meniu


Scrisoarea Guvernatorului Locotenent al Provinciei Ontario 22 mai 1999


Guvernator Locotenent al Provinciei Ontario

În numele Reginei şi din partea locuitorilor din Ontario este plăcerea mea cea mai mare să trimit felicitări tuturor participanţilor la cea de-a Şaptea aniversare a Falun Dafa.

Falun Dafa este o disciplină care impune, iar faptul că a câştigat o popularitate atât de mare într-un răstimp atât de scurt se datorează faptului că aduce îmbunătăţiri atât de mari sănătăţii. Prezenţa fondatorului Falun Dafa, dl. Li Hongzhi la această aniversare importantă va face cu siguranţă această ocazie foarte specială.

Îi felicit pe toţi organizatorii acestui eveniment şi trimit tuturor urările mele cele mai calde pentru o zi minunată.

Hilary M. Weston
Toronto
22 mai 1999

Înapoi la meniu


Declaraţia lui Chis Heaton-Harris membru al Parlamentului European

Partidul conservator a fost întotdeauna activ în Uniunea Europeana find de părere că încălcările drepturilor omului ar trebui condamnate fără echivoc şi că angajamentele economice serioase cu China ar trebui condiţionate de îmbunătăţiri majore ale situaţiei drepturilor omului din ţară.

Anul trecut Conservatorii din Parlamentul European au sponsorizat o Rezoluţie asupra situaţiei drepturilor Omului din China, purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe adresându-se autoritatilor chineze.

Am sprijinit constant campania Falun Gong împotriva opresiunii şi continuăm să urmărim situaţia şi să acţionăm când putem.

Astfel ca sprijin evenimentul de astăzi.

Dl. Christopher Heaton-Harris
Membru al European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats
Membru al Parlamentului European
Membru al Comitetului pentru Cultură, Tineret, Educaţie, Media şi Sport
Membru al Comitetului pentru Control al Bugetului
Substitut al Comitetului pentru Buget
Membru al Delegaţiei pentru relaţiile cu ţări din Asia de Sud şi al Asociaţiei Pentru Cooperare Regională în Asia de Sud.

Înapoi la meniu


Declaraţia lui Roger Helmer membru al Parlamentului European
Sunt foarte bucuros să urez toate cele bune şi să sprijin adunarea Falun Gong din Bruxelles 18 octombrie 2001 şi să-mi exprim opoziţia puternică faţă de tratamentul dur aplicat practicanţilor Falun Gong în Republica Populară Chineză.

Sunt de părere Falun Gong este o organizaţie paşnică dedicată unor scopuri pozitive şi demne de urmat şi nu accept acuzaţiile guvernului Chinez, care afirmă că Falun Gong este o organizaţie subversivă sau că încearcă să-i "spele pe creier" pe aderenţi. De-a lungul istoriei, cele care au folosit asemenea tehnici au fost guvernele comuniste şi totalitariste.

Problema este că guvernul Republicii Populare Chineze nu este încă pregătit să tolereze în China o organizaţie care nu este sub controlul său direct.

Sunt fericit să sprijin libertatea religioasă oriunde este ameninţată. Guvernul Republicii Populare Chineze ar trebui să oprească persecuţia Falun Gong. Ar trebui de asemenea să oprească persecuţia tibetanilor şi a altor grupuri religioase, incluzându-i pe creştini.

Persecuţia minorităţilor religioase în China este o încălcare serioasă a drepturilor omului. Fac apel la guvernul Republicii Populare Chineze să înceteze şi să oprească acest lucru.

Mr. Roger Helmer
Membru al „Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats”
Membru al Parlamentului European
Membru al Comitetului pentru Industrie, Comerţ Exterior, Cercetare şi Energie
Substitut al Comitetului pentru Muncă şi Relaţii Sociale
Substitut Temporar al Comitetului pentru Genetică Umană şi alte tehnologii în medinica modernă
Membru al Delegaţiei pentru relaţiile cu ASEAN, Asia de Sud-Est şi Republica Korea

Înapoi la meniu


Declaraţia lui John Bowis membru al Parlamentului European

Textul unei scrisori a dlui John Bowis MPE, adresată asociaţiei Falun Gong din Anglia
........
Vă mulţumesc foarte mult pentru invitaţia de a ţine un discurs la adunarea de Duminica viitoare în Trafalgar.

Din nefericire nu pot lua parte, din cauza altor angajamente. Voi fi însă acolo în spirit, spiritul practicanţilor Falun Gong de neînvins în faţa suprimărilor şi abuzului.

Ne gândim astăzi la cei care au murit, care au suferit, cei ale căror corpuri şi minţi poartă urmele tratementului crud. Nu are nici un sens, Falun Gong nu este o ameninţare faţă de statul Chinez. Ameninţarea adevărată faţă de autorităţile chineze este durerea internă - dorinţa de a fi liber să-ţi exprimi personalitatea şi credinţele şi de a le împărţi cu prietenii şi colegii.

China este o mare naţiune şi a contribuit enorm la binele lumii noastre. Îi respectăm oamenii, istoria şi cultura. Cu siguranţă că putem cere liderilor săi de astăzi să-şi aducă aminte de măreţia secolelor trecute, să se gândească la ziua de mâine şi să arate compasiune faţă de oamenii de astăzi.

Sincerele mele urări de bine tuturor membrilor Falun Gong în China, în Anglia şi în lume.

Al dvs.
John Bowis
8 octombrie 2001

Înapoi la meniu


Dr. Franz Susman, profesor de istorie a religiilor la universitatea din Salzburg

Asemenea grupei de filozofi cu cel mai mare succes, de acum aprox. 2000 de ani - budist-pitagorean-esenică - este mişcarea Falun Gong în zilele noastre: cea mai mare speranţă a omenirii, deoarece învăţătura şi viaţa sunt la unison. Mişcarea salvatoare budist-esenic-creştină veche a fost falsificată de către cei puternici, de aceea atunci nu s-a petrecut cotitura.

Astăzi, prin mass-media, suntem atât de puternici, încât cotitura trebuie să reuşească în întreaga lume. O mişcare benefică, ce aduce Adevăr, Compasiune şi Toleranţă în inimi, ajută pe loc atât oamenii simpli, cât şi pe învăţaţii filozofi, sau pe savanţii oneşti.

După exemplul Falun Gong, toţi oamenii, religiile şi popoarele se pot întoarce la propriile lor rădăcini, acolo unde noi toţi suntem unul. Aici aveţi norocul să intraţi în contact cu practicanţi Falun Gong. Puteţi face multe pentru a determina o cotitură în situaţia catastrofală a omenirii, dacă răspândiţi impresiile dumneavoastră mai departe prietenilor şi mass-mediei.

Mulţumesc pentru exemplul vostru!

Înapoi la meniu

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.