Raport Minghui: Aproape 10000 de practicanţi Falun Gong arestaţi şi hărţuiţi în 2019

(Minghui.org) Persecuția contra Falun Gong de către regimul comunist chinez a continuat neabătută în 2019, cu 6019 de practicanți Falun Gong arestați și 3582 hărțuiți pentru credința lor. La momentul redactării, este cunoscut faptul că 3400 de practicanți rămân în custodie.

Falun Gong, cunoscută și ca Falun Dafa, este o practică spirituală străveche ce se bazează pe principiile Adevăr-Compasiune-Toleranță. De când fostul dictator chinez Jiang Zemin a ordonat o campanie națională împotriva practicii pe 20 iulie 1999, mulți practicanți au fost arestați, închiși, torturați și chiar omorâți pentru organele lor.

Anul 2019 a avut multe comemorări considerate sensibile de către regim: 25 aprilie a marcat a 20-a comemorare a apelului pașnic al 10000 de practicanți în fața Biroului Național de Apeluri din Beijing, urmărind eliberarea mai multor zeci de practicanți arestați ilegal cu mai multe zile înainte; 20 iulie a marcat a 20-a comemorare a începerii persecuției contra Falun Gong; 1 octombrie a marcat a 70-a comemorare a fondării regimului comunist chinez.

Arestările și hărțuirea practicanțlor Falun Gong a fost intensificate în jurul acestor trei comemorări, întrucât autoritățile au încercat să împiedice practicanții să țină demonstrații publice sau să pornească alte apeluri către societate pentru a crește nivelul de conștientizare asupra persecuției.

null



În luna iulie s-au raportat cele mai multe arestări (1202) urmată de septembrie (937) și aprilie (826). Aceste trei luni au fost și primele trei în ceea ce privește numărul total de practicanți hărțuiți, cu iulie înregistrând 1651 de cazuri, septembrie 1526 și aprilie 1361. Luna august a avut și ea numere mari de practicanți vizați, cu 822 arestări și 380 cazuri de hărțuire.

Mulți dintre acești practicanți au fost arestați în grupuri, în general de 20-30 de persoane. În cele mai multe cazuri, poliția monitorizase telefoanele mobile ale practicanților și activitățile lor zilnice luni de zile înainte de a executa arestările.

În orașul Guang’an din provincia Sichuan, peste 20 de practicanți au fost arestați pe 23 aprilie 2019. Peste 300 de ofițeri de poliție au fost mobilizați pentru a aresta 18 practicanți din orașul Zunhua, provincia Hebei, în jur de ora 3 dimineața, pe 6 iulie 2019. În orașul Wuhan din provincia Hubei, 40 de practicanți, inclusiv o femeie în vârstă de 89 de ani, au fost arestați pe 23 septembrie 2019, înainte de Ziua Națională de pe1 octombrie și a șaptea ediție a Jocurilor Mondiale Militare, desfășurată între 18-27 octombrie, în Wuhan.

Arestările și hărțuirile practicanților au avut loc în 29 de provincii și municipalități controlate de la centru. Shandong, Hebei și Sichuan au fost primele trei provincii, cu peste 1000 de practicanți arestați și hărțuiți. Optsprezece provincii, cum ar fi Jilin sau Liaoning, au raportat numere cu trei cifre de arestări și hărțuiri.

null


Practicanții vizați sunt din toate categoriile sociale, inclusiv profesori, ingineri, avocați sau dansatori.

De notat că 9,7% (593) dintre practicanții arestați și 5,9% (213) dintre practicanții hărțuiți au 65 de ani sau mai mult, în timp ce 112 practicanți arestați și 92 practicanți hărțuiți au 80 de ani sau mai mult.

null


Și alte grupuri vulnerabile au fost vizate. Dna Sun Yaping a fost arestată pe 23 octombrie 2019, când era însărcinată în a șaptea lună. Un grup de ofițeri a călătorit mai bine de 1200 km, din orașul Lishui, provincia Zhejiang, pentru a o aresta în orașul Botou, provincia Hebei. Au luat-o pe dna Sun în Zhejiang în ciuda obiecțiilor puternice din partea familiei acesteia. Ea a fost reținută pentru scurt timp în care a trăit un disconfort considerabil.

Mai mulți practicanți au fost vizați pentru că citeau cărți Falun Gong împreună, unii au fost arestați pentru că spuneau altora cum Falun Gong le-a reînnoit viețile și cum regimul chinez a persecutat practica, iar alții au fost închiși pentru că au îndemnat funcționari locali să demisioneze din Partidul Comunist Chinez.

Dna Wang Shuqing, din orașul Fengcheng, provincia Liaoning, a fost deținută cinci zile pentru că a afirmat în public regretul său că renunțase la Falun Gong împotriva voinței ei, în timp ce se afla în detenție.

Dl Qian Gentai și soția lui, dna Zhang Xingji, doi etnici coreeni ce trăiesc în orașul Changchun, provincia Jilin, au fost arestați la sfârșitul lunii august 2019. Pentru ei urma un proces în justiție din cauză că primiseră bani de la fiica lor, care locuiește în Coreea de Sud după ce a fugit din China în 2015 pentru a scăpa de persecuția pentru credința ei în Falun Gong. Autoritățile au acuzat cuplul că a primit bani de la „forțe străine” pentru a produce materiale informative despre Falun Gong.

Multe familii au avut multe rude arestate în același timp în 2019. În special, zece membri ai unei familii din orașul Bozhou, provincia Anhui, inclusiv o mamă, cele cinci fiice ale ei, trei gineri și un nepot de 12 ani, au fost arestați pe 17 aprilie 2019 de către mai mult de 100 de ofițeri. Patru dintre surori au fost judecate pe 5 decembrie 2019 și acum își așteaptă verdictele.

În afară de efectul advers asupra practicanților înșiși, rudele practicanților sunt și ele devastate de persecuție. Familia dnei Liu Xifang din orașul Jinan, provincia Shandong, a avut dificultăți în a-și hrăni fiul în vârstă de un an după ce a fost arestată pe 14 iunie 2019. Copilul era încă hrănit la sân. Un ofițer de poliție, dintre cei care au efectuat arestarea, a batjocorit-o: „Partidul Comunist Chinez îți va înțărca fiul acum!”

În cazul dnei Liu Rulan, rezident al orașului Jiaozhou din provincia Shandong, fiul ei adult, care are o dizabilitate intelectuală, se îngrijește cu dificultate de unul singur după ce ea a fost arestată pe 15 octombrie 2019.

Multe rude ale practicanților au fost bătute sau plimbate de colo-colo în timp ce căutau dreptatea pentru apropiații lor.

În ciuda lipsei de dovezi întemeiate sau a unei baze legale pentru persecuție, unii dintre practicanți sunt deținuți, de multe ori fără posibilitatea de comunicare, pentru perioade de timp prelungite, și ajung să fie condamnați la închisoare pentru credința lor.

Mulți dintre practicanți au fost arestați și deținuți în mod repetat în ultimii 20 de ani din cauza credinței lor. Unii au fost brutalizați de către poliție în timpul sau după ce au fost arestați, iar câțiva au și decedat după ore sau zile de la momentul arestării (vezi raportul detaliat despre morțile confirmate ale practicanților Falun Gong în 2019).

În afară de abuzurile fizice și detenția arbitrară, unii dintre practicanți au fost șantajați financiar sau lipsiți de drepturile lor umane fundamentale.

Printre practicanții vizați în 2019, 3124 au avut locuințele răscolite și 280 au fost șantajați de poliție pentru un total de 3605059 yuani, în medie 12875 yuani de persoană. Trei practicanți au fost șantajați să plătească 300000 de yuani fiecare, iar patru au fost șantajați pentru 100000 – 180000 de yuani fiecare.

Dna Yuan Chunxiao, studentă în primul an în orașul Nanjing din provincia Jiangsu a fost exmatriculată pentru că făcea exercițiile Falun Gong în dormitor.

Dna Li Donghua, în vârstă de 60 de ani, din Beijing, a fost evacuată cu forța de către autorități din locuința ei închiriată, după ce a fost arestată pe 20 aprilie 2019. Dlui Gong Xiaohong, din județul Chongren, provincia Jiangxi, i s-a demolat casa în timpul detenției sale de șapte zile dintre 4-11 septembrie 2019.

Multor practicanți vârstnici li s-au suspendat pensiile în 2019 după ce au fost eliberați din închisoare, pentru că practicau Falun Gong, iar autoritățile le-au ordonat să înapoieze plățile pe care le-au primit în timpul detenției.

Cele mai multe dintre directivele persecuției au fost date de Biroul 610 și Comitetul Afacerilor Politice şi Legislative, două instituții însărcinate cu executarea politicilor de eradicare a Falun Gong din China.

Biroul 610, o forță de securitate extralegală ce a fost lansată pe 10 iunie 1999, a jucat un rol critic în persecuție prin birourile sale centrale și locale. În ciuda faptului că biroul său central a fost desființat în 2018, sucursalele locale au rămas active.

În timp ce persecuția intră în al 21-lea an al său, Minghui.org strânge informații despre persecutori, pregătindu-se să-i aducă în fața justiției în viitor.

Mai jos sunt rezumate ale unor cazuri de arest și hărțuire. Odată cu permanenta intensificare a supravegherii în masă și a cenzurii informațiilor de către regimul comunist chinez, numărul de practicanți Falun Gong arestați și hărțuiți nu poate fi raportat mereu la timp, și nici informația nu este disponibilă în totalitate.

Arestări în masă

Arestările în masă ale practicanților Falun Gong au fost raportate pe parcursul anului 2019, în special în jurul datelor sensibile menționate mai sus, inclusiv 25 aprilie, 13 mai (Ziua Mondială Falun Dafa), 20 iulie și 1 octombrie.

În ianuarie 2019, cu puțin timp înainte de Anul Nou Chinezesc, 13 practicanți din orașul Cangzhou, provincia Hebei, au fost arestați și alți doisprezece au fost hărțuiți.

Arestările în masă a 14 practicanți din provincia Jiangxi, 15 din Anhui, peste 20 din Sichuan și Zhejiang, la fel ca și 47 de practicanți din provincia Jiangsu, au avut loc în aprilie.

Pe 12 mai, opt practicanți vârstnici din orașul Zhuhai, provincia Guangdong au fost arestați în timp ce studiau cărțile Falun Gong împreună. Poliția a înregistrat informații detaliate despre fiecare practicant, inclusiv informații despre locurile de muncă ale copiilor lor și numere de telefon, înainte să-i ia de acasă și să le vandalizeze locuințele.

Cinci zile mai târziu, opt practicanți din orașul Yingtan, provincia Jiangxi, au fost arestați.

Peste 20 de practicanți din orașul Guiyang, provincia Guizhou, au fost arestați pe 13 iunie 2019, în timp ce încercau să participe la audierea unui alt practicant. Polițiştii i-au adus la secție și le-au luat amprentele, mostre de sânge, și i-au fotografiat. I-au și filmat din față, din stânga și din dreapta, și le-au filmat și picioarele.

Cu uneltele de supraveghere în masă tot mai moderne ale Chinei, inclusiv recunoașterea facială și a pașilor, practicanții din Guiyang bănuiesc că autoritățile s-au folosit de audieri drept momeală pentru a-i aresta și a strânge informațiile despre ei pentru monitorizare ulterioară.

În iulie, arestările în grup au fost raportate încă de pe data de 3 iulie, cu nouă practicanți din orașul Tangshan, provincia Hebei arestați în acea dimineață. Cu trei zile mai târziu, alți 18 practicanți și 3 rude au fost arestați pe 6 iulie, de către mai mult de 300 de ofițeri de poliție.

În provincia Sichuan, 64 de practicanți din șapte orașe au fost arestați între 5 și 18 iulie 2019.

Cel puțin 24 de practicanți Falun Gong din orașul Jilin, provincia Jilin, și două persoane dintre soții lor, care nu practică Falun Gong, au fost arestați pe 19 iulie 2019.

Peste 20 de rezidenți ai orașului Chongqing, inclusiv o femeie de 82 de ani, au fost arestați pe 23 iulie 2019.

Cincisprezece rezidenți ai orașului Jiamusi, din provincia Heilongjiang, inclusiv un bărbat de 86 de ani, au fost arestați pe parcursul a trei zile, între 25-27 iulie 2019.

Arestările în grup au continuat în august, inclusiv 5 practicanți din Chongqing pe 8 august, aproape 30 de practicanți orașul Siping, provincia Jilin, pe 15 august, și 32 de practicanți din orașul Nanyang, provincia Henan, pe 30 și 31 august 2019.

Persecuția s-a intensificat în septembrie, uneori cu multe arestări în grup având loc în aceeași zi.

Pe 10 septembrie 2019, cel puțin trei arestări în grup au fost raportate, inclusiv 4 practicanți din orașul Luzhou, provincia Sichuan, și 13 practicanți din orașele Songyuan and Shulan, Provincia Jilin.

Pe 23 septembrie 2019, 8 practicanți și două persoane înrudite cu ei din orașul Shenyang, provincia Liaoning, şi 40 de practicanți din orașul Wuhan, provincia Hubei, au fost arestați.

Abuz fizic și hărțuire

Brutalitatea polițienească în timpul arestărilor și detenției a fost predominantă în 2019. Mulți practicanți au fost agresați și răniți când s-au împotrivit arestării, iar alții au fost abuzați după ce au fost închiși – cu toate acestea, nu li s-au acordat vizite din partea familiei sau îngrijire medicală.

Mâna unei femei de 74 de ani fracturată în timpul arestării

Dna Wang Guizhen, de 74 de ani, este rezident al orașului Chenzhou, din provincia Hunan. Ea aștepta să se urce într-un tren la Stația de Tren de Mare Viteză Chenzhou, în dimineața zilei de 2 iulie 2019, când 20 de ofițeri de poliție au apărut în zona de așteptare.

În timp ce a fost împinsă grosolan într-o mașină de poliție, Wang a simțit brusc o durere ascuțită insuportabilă la mâna dreaptă. Încheietura și brațul s-au umflat la scurt timp.

A fost dusă la secția de poliție Chenjiang pentru interogatoriu. Trei polițiste i-au ordonat să se dezbrace la piele pentru un control de securitate. Ea le-a mustrat pentru că i-au cerut așa ceva pentru a o umili, și a refuzat să se conformeze. Când poliția a încercat s-o lege cu cătușe de un scaun, ea le-a spus că nu e criminal și că nu ar trebui să fie tratată ca atare.

După ore de interogare, dna Wang a fost eliberată, în jur de ora 9 seara.

Brațul și mâna dreaptă ale dnei Wang dureau atât de tare că a mers la secția de poliție a doua zi, și le-a cerut să își asume răspunderea. Poliția a dus-o la spital și o radiografie a confirmat că mâna îi era ruptă.

Poliția bate o practicantă Falun Gong și o amenință că o îngroapă de vie

Dna Zhou Minglan, de 57 de ani, din orașul Jiaozhou, provincia Shandong, a fost arestată pe 10 martie 2019, după ce a fost raportată pentru distribuirea de materiale despre Falun Gong.

Un ofițer a lovit-o peste față pe drum înspre secția locală de poliție, când ea i-a rugat insistent să nu participe în persecuție.

La secția de poliție, ofițerii au încercat s-o forțeze pe dna Zhou să-și semneze numele pe o înregistrare de interogatoriu gata pregătită. Când dna Zhou a refuzat, au înfăşurat-o într-o draperie și unul dintre ofițeri a dat-o cu capul de perete de multe ori. De aici au rezultat dureri care au persistat mai mult de patru zile. Poliția îi tot spunea: „Dacă nu cooperezi cu noi, te îngropăm de vie”.

Poliția a dus-o pe dna Zhou într-o încăpere fără camere de filmat, seara, și i-a spus să se pună în genunchi. Ea a refuzat și a fost împinsă înspre podea. Genunchiul ei stâng a fost rănit grav.

Când dna Zhou a spus poliției că Falun Gong este legal în China, și că învață oamenii să fie buni, un ofițer a lovit-o peste față cu pantoful lui. El și mulți alții au forțat-o să-și pună amprentele pe înregistrarea de interogatoriu pe care o pregătiseră.

Poliția nu i-a furnizat dnei Zhou mâncare sau lichide de băut de când a fost arestată – 10 martie, ora 9 dimineața – până la momentul în care a fost dusă la Centrul de Detenție Nr. 2 Qingdao, în seara zilei de 11 martie. I-a fost dată doar niște apă atunci când nu mai putea să vorbească din cauza setei excesive, în timpul unei examinări fizice înainte de a fi admisă în centrul de detenție.

Femeie din Hebei abia conștientă după zece zile de detenție într-un centru de spălare a creierului

Dna Jiang Qiuying, din orașul Wuhan, provincia Hubei, vorbea cu oamenii despre persecuția contra Falun Gong, într-o zonă rezidențială, pe 21 octombrie 2019, când a fost descoperită de un ofițer sub acoperire. Ofițerul nu a arestat-o imediat, dar a urmărit-o până acasă.

Un grup de ofițeri a așteptat până s-a întunecat, apoi au arestat-o pe dna Jiang în acea seară. I-au vandalizat casa și au confiscat cărțile Falun Gong și alte materiale înrudite.

Poliția a închis-o inițial pe dna Jiang pentru 15 zile. Când a venit soțul ei la centrul de detenție s-o ia de acolo la sfârșitul perioadei, ea fusese deja transferată la centrul de spălare a creierului Yangyuan.

Soțul d-nei Jiang a mers la centrul de spălare a creierului în fiecare zi pentru a cere eliberarea ei, în ciuda tensiunii lui ridicate și suferințelor fizice.

În a zecea zi la centrul de spălare a creierului, dna Jiang devenise foarte slăbită și abia conștientă. Un angajat i-a spus soțului ei că nu a luat deloc mâncare sau apă, de când a ajuns la centru.

Soțul dnei Jiang a chemat o ambulanță, să o ducă la spital imediat, în ciuda opoziției angajaților centrului de spălare a creierului.

Centrul de spălare a creierului Yangyuan este notoriu pentru persecuția contra practicanților Falun Gong. Majoritatea precticanților care au fost închiși acolo au povestit că au fost forțați să ingereze substanțe toxice, au fost privați de somn și torturați, pe măsură ce autoritățile încercau să-i forțeze să renunțe la credința lor.

Mulți dintre acești practicanți au suferit depresie și au avut dificultăți în a trece peste trauma mintală după ce au fost eliberați.

Două femei din Hebei torturate în detenție

Dna Li Dongmei și dna Geng Shulan, din orașul Shijiazhuang, provincia Hebei, au fost arestate pe 18 iulie, pentru că vorbeau cu oamenii despre Falun Gong.

Ele au fost transferate la Centrul de Detenție nr. 2 Shijiazhuang pe 20 iulie 2019, și au suferit tortură cruntă acolo.

Paznicii i-au pus cătușe la mâini și la picioare dnei Geng legându-le împreună. Nu a mai putut să stea dreaptă și a trebuit să se târască pe podea ca să se deplaseze. Nu putea să facă duș sau să-și schimbe hainele. Avea nevoie de ajutor și ca să folosească toaleta. Cătușele grele de la picioare i-au rănit grav gleznele și încheieturile mâinilor.

Ca să o forțeze să renunțe la crezul ei, paznicii au ordonat deținuților să o bată pe dna Geng. Ea a fost bătută și lovită cu picioarele atât de rău încât coastele ei au durut zile întregi. A fost hrănită cu forța după ce a ținut greva foamei pentru protest.

Dna Li a refuzat să răspundă când s-a făcut prezența, ca protest față de detenția ei injustă. Paznicii au ordonat deținuților să o bată în fiecare zi, pe o durată de peste o săptămână. După ce a protestat împotriva acestui abuz, au forțat-o să poarte cătușe, au încuiat-o în carceră și au lipsit-o de activitățile în aer liber. Nu i-a fost permis nici să facă duș sau să cumpere cele necesare de la magazinul centrului de detenție.

Tensiunea dnei Li a ajuns la 200 mmHg până la sfârșitul lunii august. Ea a avut dureri în piept și o parte a corpului a devenit amorțită și înțepenită. A trăit cu frică permanentă și a suferit o febră ușoară.

Când avocatul ei a vizitat-o, dna Li a fost atât de încordată încât tremura incontrolabil și a trebuit să fie transportată înapoi în celulă. Centrul de detenție a refuzat să o ducă la un consult medical.

Bărbat din Beijing a fost drogat în timp ce era închis pentru credința lui

În timp ce era închis pentru credința lui în Falun Gong, dl Guo Shunqiang a fost hrănit cu forța cu hrană care conținea droguri necunoscute. El a trecut prin palpitații ale inimii și transpirație excesivă drept rezultat.

Dl Guo, din Beijing, a fost arestat acasă pe 2 martie 2019. Poliția a forțat ușa fără mandat de percheziție și a confiscat cărțile Falun Gong și materialele legate de subiect.

Când le-a cerut polițiștilor să se legitimeze și de unde sunt, ofițerii au refuzat să răspundă. Ei au refuzat și să furnizeze o listă a obiectelor confiscate. Dl Guo a filmat poliția în timpul raziei din casa lui, dar poliția a forțat-o pe soția lui să șteargă înregistrarea ulterior. El a fost trimis la Centrul de Detenție din Cartierul Xicheng după ce a trecut de examinarea fizică.

Pe 23 martie, dl Guo a aflat că angajații centrului de detenție i-au pus droguri necunoscute în mâncare timp de o săptămână. Când a întrebat un paznic de ce îl droghează, paznicul a tăcut.

Dl Guo a început greva foamei la început de august pentru a protesta faţă de detenția arbitrară. Mai mulți paznici l-au hrănit cu forța pe 11 august. Un ofițer i-a ținut mâna atât de strâns încât a simțit o durere ascuțită și nu a mai fost capabil să-și ridice brațul peste o săptămână.

Ofițerii l-au drogat pe dl Guo în timpul altei hrăniri cu forța pe 7 septembrie. A trecut printr-o suferință la inimă și transpirație excesivă ulterior, și a fost trimis la spital pentru îngrijiri medicale două zile mai târziu.

Procuratura Cartierului Xicheng l-a acuzat pe dl Guo pe 25 septembrie. Poliția a oferit trei înregistrări de interogatoriu procurorului, dar dl Guo a spus că a fost prezent doar la unul dintre ele, și că celelalte au fost fabricate de către poliție.

Dl Guo a fost eliberat pe cauțiune pe 26 octombrie 2019.

Femeie din Shandong arestată, fiul bătut când a cerut să fie eliberată

Dna Zhan Zhongxiang, rezident al orașului Pingdu, provincia Shandong, a fost arestată laolaltă cu mulți alți practicanți Falun Gong pe 24 septembrie 2019. Fiul și nora ei au mers la secția de poliție Renzhao pe 25 septembrie pentru a cere informații despre caz.

Cât timp așteptau în afara secției de poliție, fiul dnei Zhan a văzut un microbuz de poliție cum pleca cu mama lui și doi alți practicanți înăuntru.

El a fugit la microbuz și a încercat să-l oprească. Un grup de ofițeri l-au bruscat. Un ofițer l-a ținut de gât și l-a tras înapoi, în timp ce altul l-a lovit la cap, în special țintind ochii, nasul și gâtul.

Când alte rude au încercat să intervină, au fost și ele bătute.

Ca rezultat al bătăilor, fiul dnei Zhan a avut ochii, nasul, brațul și coastele rănite. El s-a mișcat cu dificultate și a suferit de vedere redusă la ochiul drept.


Fiul dnei Zhan după ce a fost bătut de poliție


Femeie în vârstă suferă de deteriorarea sănătăţii după ce i s-a pus brățară de urmărire și a fost hărțuită frecvent

Dna Tang Xiuwen, de 76 de ani, muncitoare pensionată de la o fabrică de televizoare din orașul Changsha, provincia Hunan, a fost arestată în mai 2017 după ce a fost raportată că distribuia materiale informaționale despre Falun Gong. I s-a dat o sentință de un an de către instanța locală din Yuelu în iunie 2018 și i s-a ordonat să își ispășească sentința în afara închisorii.

Poliția locală și angajații comitetului rezidenților au apărut acasă la dna Tang în aprilie 2019 și au forțat-o să poarte o brățară de monitorizare care îi urmărește permanent locația și îi înregistrează viața de zi cu zi, audio și video. Monitorizarea i-a fost păstrată și după ce sentința s-a încheiat, în iunie 2019.

Angajații comitetului rezidențial au și interogat-o pe dna Tang acasă, la una sau două săptămâni, luând notițe despre activitățile ei zilnice și luându-i amprentele și făcându-i fotografii.

Monitorizarea și hărțuirea și-au pus amprenta pe sănătatea ei. Dna Tang a trecut prin pierdere rapidă de greutate, amețeli, tuse, tensiune ridicată și dificultate în a adormi.

În afară de dna Tang, un alt bătrân din Beijing, dl Hou Junwen, a decedat pe 29 ianuarie 2019, la săptămâni după ce i s-a montat un dispozitiv electronic de urmărire și după ce a fost hărțuit de autorități.

Rude afectate

Tatăl închis și mama deținută, fiica de 11 ani strigă după ajutor

Unei fete de 11 ani din județul Huidong, provincia Guangdong, i s-a dat o nouă lovitură când mama ei, dna Lin Liqiong, a fost arestată pe 25 iunie 2019, pentru că practică Falun Gong. Tatăl ei, dl Zeng Liuming, încă este în închisoare cu o sentință de trei ani, tot pentru credința lui în Falun Gong.

Redăm amintirile fetiței.

„Când m-am întors acasă de la școală la 16:40, pe 25 iunie 2019, am încuiat ușa după mine și am văzut o notificare pe masă de la mama. Scria: ‚Sunt la cumpărături cu mătușa ta și mă voi întoarce curând’. Am început să-mi fac temele.

Puțin mai târziu, peste 20 de oameni au dărâmat ușa și au pătruns înăuntru. Spuneau că sunt ofițeri de poliție dar nu purtau uniforme. M-au întrebat cum mă cheamă și numerele de telefon ale familiei. Păreau să știe unde merg la școală, în ce clasă sunt, până și numele învățătorului. Din moment ce eram singură acasă, le-am dat numărul surorii mele mai mari.

Deja înțelesesem de ce erau acolo și am început să plâng pentru că eram foarte speriată. Văzând că plâng, unul dintre ofițeri a zis că erau pompieri și erau acolo să facă verificări de siguranță. Nu am crezut și l-am întrebat cu lacrimi în ochi: ‚Verificați fiecare casă din China pentru siguranță?’

‚Nu e treaba ta, copile!’ a răspuns altul.

‚Ușa era încuiată. Cum ați intrat?’ am intrebat eu.

‚Nu sunt dator să-ți răspund’, a spus un ofițer. Nu a cutezat să spună că au forțat intrarea.

Peste cam 10 minute, sora mea a venit și mulți vecini se strânseseră afară să vadă ce se întâmplă.

Când sora m-a întrebat ce se întâmplă, am zis: ‚E poliția.’

Chiar atunci, ofițerii au ieșit din camera mamei, cărând cărți Falun Gong, materiale, imprimanta și computere. Sora mea se înfuriase când a văzut că au răvășit apartamentul și a întrebat: ‚Nu vă e frică de ce vi se va întâmpla pentru că faceți asemenea lucruri rele?’

‚Dacă mai scoți un cuvânt, te arestăm și pe tine!’ a amenințat un ofițer.

Pe măsură ce poliția pleca, peste o oră, un vecin i-a întrebat: ‚Ce-a făcut familia?’

‚E un caz de omucidere’, a spus un ofițer. Nu a îndrăznit să spună că era pentru că mama practica Falun Gong.

Fără părinți acasă, sora mea m-a dus acasă la bunica maternă, Luo Yueying, care și ea practică Falun Gong. Bunicul a spus că și ea a fost luată de acasă de poliție pentru întrebări legate de Falun Gong. ‚De ce? Cum se pot purta așa cu oamenii nevinovați?’ a suspinat sora mea.

La scurt timp după aceea, bunica a venit acasă cu ce cumpărase mama. A spus că mama și mătușa au fost închise. Auzind vestea proastă, mintea mea s-a golit.

Bunica a povestit ce s-a întâmplat mai înainte în acea zi: peste 20 de ofițeri în uniformă au apărut la puțin timp după ora 17:00 și au confiscat toate cărțile ei Falun Gong și materialele. A spus că cealaltă mătușă a mea, Yang Genflan, a fost și ea arestată. Mătușa Fenglan a fost eliberată pe 10 iulie.

Mama și mătușa Chen Shitian sunt închise la Centrul de Detenție Huidong. Scriu acestea pentru a cere ajutor.”

Femeie de 87 de ani suferă un atac de cord după hărțuire, soțul în suferinţă

Dna Ma Jinglan, de 87 de ani, și soțul ei, ambii din orașul Qixia, provincia Shandong, au mers la o piață de produse agricole într-o dimineață la început de septembrie 2019. Au fost arestați după ce poliția a găsit informații legate de Falun Gong pe tricicleta lor. Poliția i-a interogat și i-a fotografiat. „Dacă veţi continua să practicați Falun Gong, vă vom aresta fiica”, le-a spus un ofițer.

Îngrozită de poliție, dna Ma a început să se simtă amețită după ce a ajuns acasă. A suferit un atac de cord după trei zile și a fost trimisă la spital.

Situația ei l-a făcut să sufere și pe soțul ei. Acum el are probleme cu somnul și este epuizat.

Soțul arestat cu o zi înainte de eliberarea soției din închisoare, pentru credința lor

Dl Chuai Zhiang, din județul Qianxi, provincia Hebei, a fost arestat cu o zi înainte ca soția lui, dna Chuai Junxia, să fie eliberată după o pedeapsă de patru ani, tot pentru credința ei în Falun Gong.

Autoritățile i-au permis dlui Chuai și fiului lui să o viziteze de două sau trei ori în timpul pedepsei de patru ani.


Dna Chuai Junxia și fiul ei


Dl Chuai era singur acasă pe 12 decembrie 2019, când un grup de ofițeri a pătruns înăuntru. Ofițerii l-au filmat pe dl Chuai lucrând pe laptop înainte de a încerca să i-l ia. Când s-a opus, poliția l-a acuzat de ‚imixtiune în actul de justiție’. L-au arestat și i-au confiscat cărțile Falun Gong.

Dl Chuai a fost trimis la Centrul de Detenție al Județului Qianxi și a fost condamnat la 14 zile de închisoare. Nu s-a permis vreunei rude să-l viziteze până la data redactării acestui articol.

Femeie chinezo-japoneză rămasă văduvă brusc în timp ce era deținută în China pentru credința ei în Falun Gong

Dna Tian Xiaohong, o practicantă Falun Gong domiciliată în Japonia, s-a întors în China pentru a-și vizita familia în februarie 2019. Ea a fost arestată pe 1 aprilie și așteaptă să fie judecată. Soțul ei, cetățean japonez, a decedat în timp ce ea era deținută în China. Nu i s-a permis să meargă înapoi în Japonia pentru a se ocupa de înmormântare și de problemele legale.

Dna Tian, de 49 de ani, provine din județul Longshan, provincia Hunan. Ea a avut un coafor de succes în timp ce era în China. S-a mutat în prefectura Mie din Japonia cu peste 10 ani în urmă, după ce s-a căsătorit cu un cetățean japonez.

Înaintea călătoriei ei în China în februarie anul curent, dna Tian a expediat o cutie de materiale Falun Gong în orașul ei natal, sperând să le distribuie localnicilor când ajunge acolo. Livrarea a fost interceptată de poliția județului Longshan, care a început să o monitorizeze după ce s-a întors în oraș ca să se pregătească și să participe la nunta fiicei ei. Ofițeri de la secția de poliție Tongche au arestat-o pe dna Tian pe 1 aprilie. Ultima comunicare pe care a avut-o cu practicanții japonezi a fost în seara de 1 aprilie.

Mama unei rezidente a Regatului Unit, arestată pentru că practică Falun Gong

Dna Han Fei, de 49 de ani, din Beijing, a fost arestată pe 4 decembrie 2019, pentru credința ei în Falun Gong. Fiica ei, dna Li Hui, rezidentă a Regatului Unit, face apel la comunitatea internațională să ajute la salvarea mamei ei și cere și ca poliția să-i elibereze imediat mama.


Dna Han Fei


Dna Li a zis că și-a sunat mama pe 4 decembrie 2019, dar nu a răspuns nimeni. Când dna Li și-a contactat tatăl pe la 6 dimineața pe 5 decembrie, tatăl ei i-a spus că dna Han fusese arestată înainte să se întoarcă el acasă de la lucru, pe 4 decembrie.

Casa lor era răscolită după razia poliției. Cărțile Falun Gong ale dnei Han, materialele informative, computerul și imprimanta lipseau. Soțul dnei Han a aflat de la un vecin că aproximativ zece ofițeri de poliție au ajuns în două mașini pe la 17:00 pe 4 decembrie și i-au arestat soția. A fost dusă cu cătușe la mâini.

Soțului dnei Han nu i s-a permis să o viziteze și i s-a spus că numai un avocat o poate vizita. El a vorbit cu multe firme de avocatură pe 10 decembrie, dar toate i-au spus că nu îndrăznesc să ia cazuri Falun Gong.

Soțul a aflat de la surse din interior că condițile de trai din centrul de detenție erau foarte proaste, cu 47-49 de oameni înghesuiți într-o cameră mică, de 50 metri pătrați. Doar câteva persoane aveau luxul de a se întinde pe pat și de a dormi, în timp ce majoritatea deținuților erau nevoiți să stea în picioare sau să stea așezați în fund noaptea.

Persecuție repetată

Odată închis zece ani, bărbat din Beijing arestat pentru credința lui din nou

După ce a suportat un deceniu de abuz în închisoare, dl Shi Shiaoping, de 48 de ani, a fost arestat iarăși pe 18 noiembrie 2019 pentru credința lui în Falun Gong.

Dl Shi, care deține o diplomă de master de la Institutul Fotochimic de la Academia Chineză de Științe, a fost luat de poliție din casa lui din Beijing. Nu este clar unde este închis momentan.


Dl Shi Shiaoping


Pentru că practică Falun Gong, dl Shi a fost arestat în 2001 și condamnat la zece ani de închisoare.

Paznicii de la Închisoarea Qianjin din Beijing a ales prizonieri violenți pentru a-l monitoriza și tortura pe dl Shi, ca să-l forțeze să-și abandoneze credința în Falun Gong.

Deținuții îl băteau și abuzau verbal în mod frecvent. I-au restricționat utilizarea toaletei timp de o lună, timp în care nu a putut să aibă scaun.

L-au chinuit deschizându-i fereastra în timpul iernii ca să-l expună la vântul deosebit de rece.

Deținuții l-au lipsit pe dl Shi adesea de somn și l-au forțat să stea așezat pe un scaun mic, fără să se miște, aproape 20 de ore, timp de ani de zile.

Mușchii picioarelor sale s-au atrofiat ca rezultat al statului așezat cu forța pe termen lung. Lipsa de somn și presiunea mintală enormă și-au lăsat amprenta pe sănătatea dlui Shi.

După 9,5 ani în închisoare, femeie de 79 de ani arestată de două ori în șase luni pentru credința ei

Dna Zhao Yulan, de 79 de ani, din orașul Fushun, provincia Liaoning, a fost arestată pe 18 aprilie. Deși a fost eliberată la scurt timp din cauza condiției ei fizice, a fost arestată iarăși pe 26 octombrie 2019.

Anterior, dna Zhao și-a ispășit două sentințe de închisoare, în total 9,5 ani, pentru credința ei.

În timp ce era închisă, fiul ei a suferit o depresie cruntă și a dezvoltat probleme de rinichi. El a murit în iunie 2016 la vârsta de 47 de ani, cu trei luni înainte ca dna Zhao să fie eliberată.

Un an mai târziu, în noiembrie 2017, fostul angajator al dnei Zhao, Grupul de Minerit Fushun, i-a suspendat pensia și a cerut ca ea să înapoieze toate beneficiile de pensionar pe care le primise în timpul celei de-a doua sentințe de închisoare de 4,5 ani. Ei au spus că asta era necesar înainte ca pensia ei să fie intrată la loc în drepturi.

Odată încarcerată timp de 15 ani, femeie din Yunnan arestată din nou pentru credința ei

La şapte luni după ce dna He Lianchun și-a ispășit o pedeapsă de zece ani pentru credința ei în Falun Gong, a fost arestată din nou și acum așteaptă acuzarea ulterioară.

Dna He Lianchun într-o fotografie nedatată


Dna He, din județul Mengzi, provincia Yunnan, s-a mutat în Kunming, orașul capitală a provinciei, după ce a fost eliberată din închisoare pe 2 februarie 2019. Și-a găsit un loc de muncă acolo.

Ea fusese arestată pe 25 septembrie 2019 în timp ce o vizita pe dna Wang Huizhen, care fusese arestată cu o zi înainte pentru că citea cărți Falun Gong cu mulți alții. (Dna Wang a fost eliberată mai târziu din cauza unei probleme medicale. Un ofițer a stat acasă la dna Wang ca să o monitorizeze.)

Poliția a trimis-o pe dna He mai târziu înapoi în județul Mengzi și au închis-o la Centrul de Detenție Honghezhou.

Poliția i-a răvășit și casa tatălui ei din județul Shiping, pe 27 septembrie, și i-au confiscat unele posesiuni personale ale lui.

Familia dnei He a fost informată pe 2 noiembrie 2019 că arestarea ei a fost aprobată.

Înainte de arestarea ei, dna He a fost condamnată la șapte ani de închisoare în octombrie 2001 pentru că vorbea cu oamenii despre Falun Gong. A fost eliberată cu 1,5 ani înainte de termen.

Ea a fost arestată din nou în iunie 2009 și condamnată la zece ani. Biroul 610 local l-a forțat pe soțul ei să divorțeze de ea și să se însoare cu o altă femeie.

Dna He a fost supusă la multe tipuri de tortură în timpul detenției, inclusiv fiind forțată să stea așezată pe un scaun foarte mic pentru perioade prelungite de timp, fiindu-i negat dreptul de a folosi toaleta și a fost supusă la izolare în carceră. Ea a suferit și sute de sesiuni de hrănire forțată care i-au provocat leziuni teribile la gură, nas, dinți și stomac. Dna He a fost în stare critică de două ori ca rezultat al hrănirilor forțate.


Related reports:

Minghui Report: 325 Falun Gong Practitioners Arrested in November 2019

Minghui Report: 274 Falun Gong Practitioners Arrested in October 2019

Minghui Report: 636 Falun Gong Practitioners Arrested in September 2019

Minghui Report: 548 Falun Gong Practitioners Arrested in August 2019

Minghui Report: 922 Falun Gong Practitioners Arrested in July 2019

Minghui Report: 2,014 Falun Gong Practitioners Arrested for Their Faith in First Half of 2019

Minghui Report: 341 Falun Gong Practitioners Arrested in May 2019

Minghui Report: 688 Falun Gong Practitioners in China Arrested in April 2019

Minghui Report: 245 Falun Gong Practitioners Arrested in March 2019

Minghui Report: 101 Falun Gong Practitioners Arrested in February 2019

Minghui Report: 181 Falun Gong Practitioners Arrested in January 2019

Minghui Report: Nearly 9,000 Falun Gong Practitioners Arrested or Harassed in 2018 for Their Faith

Chinese version available

CATEGORY: Overview of persecution

RELATED ARTICLES

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.